Page 2 - TraxioMagazine 198 FR

TRAXIO MAGAZINE #198 05-06/2021 EDITO 3

T

OFFREZ CONFIANCE ET En avant toute !
E
ONFIANCE
C
OFFREZ
SÉCURITÉ À V OS CLIENT S MAGAZINE
SÉCURITÉ À VOS CLIENTS
Périodique bimestriel
d’information Nous avons parfois l’impression que, l’an dernier, le temps s’est en quelque sorte arrêté et
Parce qu‘une technologie complexe requiert la protection d‘un spécialiste.
P ar ce qu‘ une t echnologie comple x e r equier t la pr ot ec tion d‘ un spécialist e . que l’économie a tourné au ralenti. Car, à l’exception de la vente de certaines catégories
#198 de véhicules d’occasion et de la vente de vélos, il n’y a guère eu matière à réjouissance.

Mai - juin 2021 Mais ne nous laissons pas induire en erreur : même en temps de crise sanitaire, le monde
poursuit sa course vers le futur. Pas question d’hésiter au risque de manquer le coche.
TRAXIO Magazine Nous, entrepreneurs, ne pouvons pas rester les bras croisés et devons tout mettre en
est édité par
TRAXIO asbl œuvre pour subsister d’une part et nous préparer à l’avenir d’autre part.
Avenue Jules Bordet 164 Vous pouvez compter sur TRAXIO pour vous aider à naviguer dans cette zone de tension.
B-1140 Bruxelles En rassemblant les connaissances, en développant une vision d’avenir et vous proposant
T 02 778 62 00
F 02 778 62 22 des solutions pratiques.
info@traxio.be Ainsi il y a quelque temps, nous avons tenu des conseils de la mobilité avec certains
twitter.com/traxio_be
membres, mené des sondages auprès des affi liés et des études de marché auprès des
www.traxio.be consommateurs et clients professionnels. Les résultats nous aident à cartographier
Abonnement vos besoins et les attentes du marché/consommateur et à les relier le plus étroitement
1 an (6 n°) possible.
Membres: 50 EUR hors TVA Nous avons récemment embauché un ‘Senior Mobility Advisor’, chargé d’écrire un livre
Non-membres: 80 EUR hors TVA
blanc sur la mobilité du futur. Ce document visionnaire a pour objectif fi nal de vous
soutenir au mieux dans la transition vers l’avenir pour nous tailler une place – partant de
la diversité de nos activités – dans le monde de la mobilité en rapide mutation.
Nous avons par ailleurs lancé le projet ‘Garage Facelift’ destiné à aider votre entreprise à
court terme à garder le cap ou se lancer dans divers domaines tels que la digitalisation,
l’environnement, l’énergie, l’organisation, l’équipement et la formation.

Colophon Pas le temps donc en cette
Aucune partie du présent crise sanitaire de se laisser
ouvrage ne peut être reproduite
et/ou rendue publique sous bercer mais au contraire
forme imprimée, photocopiée,
microfi lmée, ou sous quelque une occasion idéale de se
autre forme que ce soit, sans
l’autorisation écrite préalable de préparer aux mutations de
l’éditeur. demain. Car comme toujours
Editeur responsable dans la libre entreprise, il
Didier Perwez
n’y a qu’une seule voie : droit
Secrétaire de rédaction
Philippe BERKENBAUM devant. TRAXIO est décidée
Coordinatrice de rédaction à emprunter ce chemin à vos
Ilse ZURINCKX
côtés. C’est tous ensemble
Rédacteurs que nous allons écrire cette
C
arantie :
CarGarantie : Eduard CODDE page d’histoire d’un avenir
arG
Frédéric CORNET
Tony DE MESEL
V otr e par t enair e pour la garantie et la fidélisa tion de v os clients . Serge ISTAS prometteur !
Votre partenaire pour la garantie et la fidélisation de vos clients.
Frederic PETITJEAN
Filip RYLANT
Michaël VANDAMME
Hilde VAN RAEMDONCK
Traduction
Marie-Christine JEHIN
Régie publicitaire
i-TWOMEDIA
09 243 48 48
sales@i-twomedia.be
Didier Perwez
Mise en page et impression
Vanden Broele Productions Président TRAXIO

C G C AR- GAR ANTIE TEL 03 287 76 10
CG CAR-GARANTIE
TEL 03 287 76 10
VERSICHER UNGS - A G w w w .car garantie .be
VERSICHERUNGS-AG
www.cargarantie.be