Page 68 - TraxioMagazine 215 FR

68 PAROLE D’EXPERTS

DOSSIER RECYCLAGE ET PIÈCES D’OCCASION

Du déchet à

la matière première

Avec le nouveau millénaire – il y a déjà près d’un quart de siècle – sont arrivés des concepts tels

que la durabilité, l’écologisation et la réduction de l’empreinte environnementale. Aujourd’hui,
ces principes font partie de notre quotidien marqué par la transition d’une économie linéaire
à une économie circulaire.

Eduard Coddé

En 2002, le chimiste allemand Michael
Braungart et l’architecte américain William
Andrews McDonough (fondateur du bureau
d’architectes William McDonough + Partners)
ont publié un ouvrage visionnaire intitulé Cradle
to Cradle : Remaking the Way We Make Things.
Le principe du Cradle to Cradle (C2C) consiste à
voir les déchets comme des matières premières,
comme une nouvelle ressource pour l’avenir de
notre planète.
Michael Braungart souligne que le Cradle to
Cradle va bien plus loin que la neutralité carbone
et la réduction des pressions exercées sur l’envi-
ronnement. Ce concept vise à éliminer complète-
ment ces pressions.
Le C2C est plus un principe économique qu’un
principe purement écologique. Chaque produit
contient des matériaux (matières premières) que
nous empruntons à la nature. Après utilisation du
produit, ces matériaux ne sont pas jetés, mais
récupérés et, idéalement, restitués à la nature
sous la même forme que celle dans laquelle
nous les y avons trouvés. Le Cradle to Cradle
vise donc un cercle fermé.
Michael Braungart : «La planète ne nous appar-
tient pas ; nous sommes simplement autorisés à
y vivre ! L’attention générale portée aux émissions
de CO a pour but de nous rendre moins mauvais
2
pour la nature. Le Cradle to Cradle a pour but de
nous rendre inoffensifs pour le monde qui nous
entoure.”